-
1 judicial district
гос. фин., амер. судебный округ [участок, район\] (административный район, на территории которого все преступления являются подсудными одному судебному органу)See:* * * -
2 judicial district
1) Общая лексика: судебный участок (Федеральный закон от 17 декабря 1998 г. N188-ФЗ «О мировых судьях в Российской Федерации»)2) Юридический термин: судебный округ -
3 judicial district
-
4 judicial district
-
5 judicial district
-
6 judicial circuit
юр., амер. судебный округ (один из 11 пронумерованных судебных округов, судебный округ Колумбия, в котором действует единый апелляционный суд; на территории судебного округа может находится несколько федеральных окружных судов общей юрисдикции; кроме того, вся территория США входит в состав федерального округа, в котором действует Апелляционный суд США по федеральному округу)See:Judicial Conference of the United States, federal district court, federal judicial system, District of Columbia, United States Court of Appeals, Court of Appeals for the Federal Circuit, judicial district* * * -
7 judicial
a -
8 district
[ˈdɪstrɪkt]administrative district административная область administrative district административный округ agricultural district сельскохозяйственный район assessment district налоговый округ border district приграничный район business district деловой район business district торговый район business district торговый центр commercial district торговый район country district сельский округ court district судебный округ district административный округ district военный округ district делить на округа district делить на районы, округа, районировать district делить на районы district дистрикт district амер. избирательный округ district избирательный участок district местность district область district округ, район district округ district район; округ; участок; the lake district озерный край (на севере Англии) district район district районировать district самостоятельный церковный приход (в Англии) district судебный округ district территория district участок district attr. районный; окружной; district council окружной совет; district court амер. окружной суд; district attorney амер. окружной прокурор district for the special care of handicapped persons район (участок) специльного лечения и ухода за лицами имеющими физические или умственные недостатки district heating теплофикация; централизованное отопление района; District Railway электрическая железная дорога, соединяющая Лондон с пригородами district heating теплофикация; централизованное отопление района; District Railway электрическая железная дорога, соединяющая Лондон с пригородами election district избирательный участок frontier district пограничный округ harbour district портовый округ income assessment district налоговый округ industrial district промышленная зона industrial district промышленный район judicial district судебный округ jurisdictional district район, подпадающий под юрисдикцию labour district рабочий район, район проживания рабочих labour district рабочий район district район; округ; участок; the lake district озерный край (на севере Англии) military district военный округ nominating district округ выдвижения кандидата official district государственный округ police district округ полиции police district полицейский участок polling district избирательный округ postal district почтовый округ residential district жилой район sales district торговый район sales district торговый участок surveillance district участок инспектирования tax collector's district налоговый округ urban district городской округ urban district район города urban residential district жилой район города voting district избирательный округ -
9 district
1. n округ, район; участок; дистриктsafe district — «надёжный округ»
2. n военный округsenatorial district — округ, избирающий сенатора
3. n район, область, местностьpolitical district — административный район, округ
4. n воен. участок, район5. n амер. избирательный участок6. n амер. юр. судебный округ7. n амер. церковный приход8. v делить на районы или округа; районироватьСинонимический ряд:1. divisional (adj.) community; county; divisional; immediate; local; provincial; rural; territorial; ward2. area (noun) area; borough; community; locality; neighborhood; neighbourhood; precinct; quarter; region; section; sector; vicinage; vicinity; ward -
10 judicial sub-district
Общая лексика: судебный участок (Within the jurisdiction of each районный суд (district court) are numerous судебные участки. Where both terms appear in a text 'judicial district' is ambiguous, as it could be understood to imply *all* судебные) -
11 district
район; округ (административный, судебный, избирательный)- assessment district
- close district
- congressional district
- consular district
- customs district
- election district
- independent district
- judicial district
- legislative district
- multimember district
- police district
- political district
- poor district
- rural district
- school district
- senatorial district
- single-member district
- state district
- state assembly district
- state legislative district
- taxing district
- voting district
- electoral district -
12 district
n1) округ; район; участок2) район; область; местность•- agricultural district
- brownstone district
- congressional district
- consular district
- District of Columbia
- electoral district
- federal district
- judicial district
- police district
- rural district
- school district
- Senate district
- silk-stocking district
- urban district -
13 district
['dɪstrɪkt] 1. сущ.1) район; округ; область ( как административная единица)school district амер. — школьный округ
district attorney амер.; юр. — окружной прокурор
district court амер.; юр. — окружной суд
Syn:2) местность, район, кварталfinancial district — квартал, где расположены финансовые учреждения
red-light district — квартал красных фонарей; квартал публичных домов
Syn:3) амер. избирательный округ2. гл.делить на районы, территории; районироватьThe town is in the hands of certain groups of lawyers, and is districted by them. — Городом правят определённые группы работников юстиции, они же делят его на районы.
-
14 district attorney
сокр. DA, D.A. гос. упр., юр., амер. прокурор округа, окружной прокурора) (представитель обвинения в судебном округе штата; представляет интересы округа в уголовном процессе и гражданских делах),Syn:See:See: -
15 district
ˈdɪstrɪkt
1. сущ.
1) а) район;
округ;
область (как административная единица) school district ≈ школьный округ (в США) senate district ≈ избирательный округ по выборам в сенат Syn: region, okrug б) местность, квартал( небольшая территория, имеющая какие-л. черты, отличающие ее от других территорий) business, financial district ≈ деловой центр health district ≈ оздоровительный центр red-light district ≈ квартал публичных домов theater district ≈ театральная площадь Syn: locality, quarter
2) а) амер. избирательный округ assembly district ≈ избирательный округ по выборам в законодательный орган штата (в США) б) брит. самостоятельный церковный приход
2. гл. делить на районы, территории;
районировать The town is in the hands of certain groups of lawyers, and is districted by them. ≈ Городом правят определенные группы работников юстиции, они же делят его на районы. округ, район;
участок;
дистрикт - police * полицейский участок - federal * федеральный округ - consular * (дипломатическое) консульский округ - D. of Columbia округ Колумбия (в США) военный округ район, область, местность - rural * сельский район - agricultural * сельскохозяйственный район - mountainous * гористая местность - the English lake * район озер в Англии, Озерный край( военное) участок, район (американизм) избирательный участок - congressional * избирательный участок по выборам в конгресс (юридическое) судебный округ церковный приход( в Англии) участок (горных работ;
тж. mining *) делить на районы или округа;
районировать administrative ~ административная область administrative ~ административный округ agricultural ~ сельскохозяйственный район assessment ~ налоговый округ border ~ приграничный район business ~ деловой район business ~ торговый район business ~ торговый центр commercial ~ торговый район country ~ сельский округ court ~ судебный округ district административный округ ~ военный округ ~ делить на округа ~ делить на районы, округа, районировать ~ делить на районы ~ дистрикт ~ амер. избирательный округ ~ избирательный участок ~ местность ~ область ~ округ, район ~ округ ~ район;
округ;
участок;
the lake district озерный край (на севере Англии) ~ район ~ районировать ~ самостоятельный церковный приход (в Англии) ~ судебный округ ~ территория ~ участок ~ attr. районный;
окружной;
district council окружной совет;
district court амер. окружной суд;
district attorney амер. окружной прокурор ~ for the special care of handicapped persons район (участок) специльного лечения и ухода за лицами имеющими физические или умственные недостатки ~ heating теплофикация;
централизованное отопление района;
District Railway электрическая железная дорога, соединяющая Лондон с пригородами ~ heating теплофикация;
централизованное отопление района;
District Railway электрическая железная дорога, соединяющая Лондон с пригородами election ~ избирательный участок frontier ~ пограничный округ harbour ~ портовый округ income assessment ~ налоговый округ industrial ~ промышленная зона industrial ~ промышленный район judicial ~ судебный округ jurisdictional ~ район, подпадающий под юрисдикцию labour ~ рабочий район, район проживания рабочих labour ~ рабочий район ~ район;
округ;
участок;
the lake district озерный край (на севере Англии) military ~ военный округ nominating ~ округ выдвижения кандидата official ~ государственный округ police ~ округ полиции police ~ полицейский участок polling ~ избирательный округ postal ~ почтовый округ residential ~ жилой район sales ~ торговый район sales ~ торговый участок surveillance ~ участок инспектирования tax collector's ~ налоговый округ urban ~ городской округ urban ~ район города urban residential ~ жилой район города voting ~ избирательный округБольшой англо-русский и русско-английский словарь > district
-
16 Judicial Conference of the United States
орг.гос. упр., амер. Совет судей, Судебная конференция (высший административный орган федеральной судебной системы США; возглавляется председателем Верховного суда; создана конгрессом в 1922 г.; современное название носит с 1948 г.; занимается разработкой политики управления системой федеральных судов; в состав Совета судей входят 12 главных судей федеральных округов, окружные судьи от каждого судебного округа и главный судья Суда международной торговли)See:Англо-русский экономический словарь > Judicial Conference of the United States
-
17 Judicial Conference of the United States
Высший административный орган федеральной судебной системы США, возглавляемый председателем Верховного суда США [ Chief Justice of the United States]. Создана Конгрессом США [ Congress, U.S.] в 1922, современное название с 1948. Занимается разработкой политики управления системой федеральных судов [ district court]. В состав Совета судей входят главные судьи федеральных округов, окружные судьи и главные судьи Претензионного суда [Court of Claims] и Апелляционного суда по таможенным и патентным делам [ Court of Customs and Patent Appeals]. Решения, принимаемые Советом (Конференцией), проводит в жизнь Федеральный судебный центр [Federal Judicial Center]English-Russian dictionary of regional studies > Judicial Conference of the United States
-
18 District of Columbia
сокр. D.C. гос. упр., амер. округ Колумбия (территория столицы США г. Вашингтона, находится под юрисдикцией федеральных властей наравне со штатами; была выделена из территории штата Мэриленд на границе с Вирджинией решением конгресса в 1790 г.)See: -
19 district court
-
20 school district
safe district — «надёжный округ»
См. также в других словарях:
Judicial District of Huánuco/Pasco — The Judicial District of Huánuco Pasco is one of the 28 Judicial Districts of the Judicial System of Peru. The headquarters is in the city of Huánuco and its jurisdiction extends over the entire Huánuco Region with the exception of the Marañón… … Wikipedia
Judicial District of Lima — The Judicial District of Lima is one of the 28 Judicial Districts of the Judicial System of Peru. It s headquarters is in the city of Lima and its jurisdiction extends to 35 of the 43 Districts of Lima. Those eight districts not under the… … Wikipedia
Judicial District of Piura — The Judicial District of Piura is one of the 28 Judicial Districts of the Judicial System of Peru. The headquarters is in the city of Piura and its jurisdiction extends over the entire Piura Region. It was created by the Law of October 31, 1874… … Wikipedia
Judicial District of Cono Norte — The Judicial District of Cono Norte is one of the 28 Judicial Districts of the Judicial System of Peru. The headquarters is in the district of Independencia in Lima and its jurisdiction extends over the Limean districts of Independencia, San… … Wikipedia
Judicial District of Apurímac — The Judicial District of Apurímac is one of the 28 Judicial Districts of the Judicial System of Peru. The headquarters is in the city of Abancay and its jurisdiction extends over the entire Apurímac Region with exception of the Cotabambas… … Wikipedia
Judicial District of Ayacucho — The Judicial District of Ayacucho is one of the 28 Judicial Districts of the Judicial System of Peru. The headquarters is in the city of Ayacucho and its jurisdiction extends over the entire Ayacucho Region with the exception of the Cangallo,… … Wikipedia
Judicial District of La Libertad — The Judicial District of La Libertad is one of the 28 Judicial Districts of the Judicial System of Peru. Its headquarters is in the city of Trujillo and its jurisdiction extends over the entire La Libertad Region excluding the Bolívar Province… … Wikipedia
Judicial District of Moquegua — The Judicial District of Moquegua is one of the 28 Judicial Districts of the Judicial System of Peru. The headquarters is in the city of Moquegua and its jurisdiction extends over the entire Moquegua Region excluding the General Sánchez Cerro… … Wikipedia
Judicial District of Ancash — The Judicial District of Ancash is one of the 28 Judicial Districts of the Judicial System of Peru. The headquarters is in the city of Huaraz and its jurisdiction extends over the entire Ancash Region excluding the provinces of Santa, Casma,… … Wikipedia
Judicial District of Arequipa — The Judicial District of Arequipa is one of the 28 Judicial Districts of the Judicial System of Peru. The headquarters is in the city of Arequipa and its jurisdiction extends over the entire Arequipa Region and the General Sánchez Cerro Province… … Wikipedia
Judicial District of Cajamarca — The Judicial District of Cajamarca is one of the 28 Judicial Districts of the Judicial System of Peru. The headquarters is in the city of Cajamarca and its jurisdiction extends over the entire Cajamarca Region with the exception of the provinces… … Wikipedia